Use a smaller JPG/PNG under 12 MB and allow camera permissions.
Allow camera or photo-library access in your browser settings.
Use a common format (JPEG or PNG) under 12 MB.
If the page freezes, refresh and try Choose from library instead of the live camera.